Dubbing examples

Hear the same video, dubbed into every language.

One source clip, one speaker, dubbed with Unmixr. Switch languages while it plays and judge the timing, tone, and pronunciation for yourself.

app.unmixr.com/dubbing
Two presenters on camera in the Unmixr dubbing example clip English
Hear it in:
500M+ minutes generated No credit card needed
How it works

Three steps from source video to finished dub

Upload once. Unmixr transcribes the speech, translates the script, and voices it — with you approving the words before anything is spoken.

1

Upload & transcribe

Drop in a video or audio file. Unmixr transcribes it with timestamps and separates each speaker, so the script arrives already segmented and ready to translate. Already have a subtitle file? Import it and skip straight ahead.

2

Translate & review

Translate into any of 100+ languages, then read every line before a word is voiced — fix terminology, split or merge segments, and assign the right voice to each speaker.

3

Dub & export

Generate the dub, fine-tune timing and speaking speed per segment, and regenerate only what changed. Export the dubbed video plus translated subtitles together.

One Studio. Every Language.

Source and dub sit side by side. Play a line, change a word, swap a voice, nudge the timing — the whole localization pass happens in the browser, on one screen.

Unmixr Dubbing Studio showing the original video beside the dubbed version with per-segment source and translation blocks
Speaker awareA distinct voice per speaker. Every line editableReview before it is voiced. Timing controlKeep the dub on picture. Subtitles includedDub and captions in one pass.
Built for dubbing

Everything a localization pass needs, nothing it doesn't

Translation you can correct, voices that match your speakers, and exports that ship — from the same project, in the same sitting.

Translation you control

  • AI translation into 100+ languages, segment by segment against the original timing.
  • Edit any translated line, then regenerate only that segment — the rest of the dub stays as approved.
  • Split, merge, add, or reorder blocks when a sentence lands differently in the target language.
  • Import an existing SRT and dub straight from your own script.

Voices that fit each speaker

  • Speakers are detected automatically — assign a voice per speaker and keep it consistent across the whole video.
  • A voice for every use case, with per-segment control over speed, pitch, and delivery.
  • Voice cloning in 80+ languages, so an approved speaker keeps their identity in every language.
  • Preview a line before you commit the whole track.

Exports that ship

  • Dubbed video or dubbed audio only — whichever your pipeline expects.
  • Translated subtitles alongside the dub, or burned into the video.
  • Fixed or natural segment duration, so the dub stays aligned with what is on screen.
  • Export each target language separately as you finish it.
Dubbed MP4 Dubbed MP3 SRT & VTT Burned-in captions Translated transcript
Why teams switch

One-click dubbers guess. You get to check.

A dub is your brand speaking a language you may not read. Unmixr keeps a human in the loop at the point where mistakes are still cheap to fix.

Typical one-click dubbing

  • Upload, wait, and hope — the translation is voiced before you ever see it.
  • One wrong product name means re-running the whole video.
  • One voice for everyone on camera, whoever is speaking.
  • Subtitles handled somewhere else, in another tool.

Dubbing with Unmixr

  • Review the translated script before a single word is voiced.
  • Fix one line and regenerate just that segment.
  • A voice per detected speaker, matched to gender and tone.
  • Dub and translated subtitles come out of the same pass.
Where dubbing pays off

One master video, every market you sell or teach in

Teams use Unmixr dubbing to reach audiences they already have content for — without re-shooting, re-recording, or booking a studio per language.

Course & Training Localization

Turn one master course into a localized library — dubbed audio plus translated subtitles for every region, without re-recording an instructor.

Localize a Course

YouTube & Marketing

Republish your best-performing videos for new markets with natural-sounding dubs and matching subtitles in every language you publish in.

Start From a Transcript

Internal Comms & Onboarding

Ship the same announcement, policy update, or onboarding video to every office in its own language, on the same day.

Build Training Videos

Dub in Your Own Voice

Clone your voice once and your audience keeps hearing you — cloning is supported in 80+ languages, with your consent on record.

Explore Voice Cloning
Language coverage

Dub into 100+ languages

Translation, dubbing, and subtitles cover the same language list, so a video and its captions never end up in different places.

Afrikaans Arabic Armenian Azerbaijani Belarusian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Marathi Maori Nepali Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh

Plus many more — and multiple voices per language, so you can match gender and tone to each speaker on screen.

★★★★★ Real reviews from creators

Wall of Love

Don't just take our word for it. See what top creators, educators, and enterprise teams are saying.

Fantastic!

“The voice quality is truly exceptional, with fantastic flexibility. The results are realistic and captivating. This deal truly deserves full attention!”

Everyday Assistant

“Definitely worth every dollar. Unmixr is a tool for everyday use, frequent updates and solid customer support. So far, it’s the best.”

Swiss Army Knife for Creators

“Unmixr AI acts like a Swiss Army knife for creators. From voiceovers to dubbing, the features are fantastic and the support is top-notch.”

Game-Changer for Filmmaking

“As a documentary filmmaker, Unmixr has transformed how I add voice to my stories. The voice blending and intensity controls are unbeatable.”

Accurate and Fast!

“I’ve tested a lot of transcription tools and nothing comes close to Unmixr. The accuracy is spot-on, even with background noise, and it processes files incredibly fast.”

One of the Best!

“I’m thrilled with Unmixr. The voice realism, pause control, and ability to blend multiple voices make it perfect for education and narration.”

Unmixr – Powerful & Easy

“Natural speech, accurate dubbing, and quick support — Unmixr has everything I need for fast, multilingual content creation.”

Best Purchase Ever Made

“I struggled to find the perfect, affordable voice tool until Unmixr. It’s been a game-changer for my documentary projects!”

Fantastic!

“Unmixr is the best Elevenlabs alternative—human-sounding voices plus AI writing, dubbing, translation, image generation, and API access. My best investment in a while!”

Beautiful platform, real ElevenLabs alternative

“I was able to generate one hour of audio within less than a minute. Faster than ElevenLabs, and I upgraded to tier 4 immediately after I saw the value.”

Exceeded My Expectations

“I’ve tried so many AI tools, but Unmixr is on a completely different level. The voices sound human, the interface is smooth, and the features save me hours every week.”

Absolute Must-Have

“Unmixr has become part of my daily workflow. Whether it’s creating voiceovers, dubbing, or transcription, it just works flawlessly. Worth every penny!”

Dub your first video today

Create a free account and dub a video end to end — transcribe, translate, review, and export with subtitles.

Start Dubbing for Free

5,000 credits on signup · no credit card needed

FAQ

AI Dubbing: Frequently Asked Questions

Have a question? Check out our frequently asked questions to find your answer.

How does AI video dubbing work?

Upload your video and Unmixr transcribes the speech, translates the script into your target language, and voices it with natural AI voices matched to each speaker. You review and edit the translation before the dub is generated, then export the dubbed video with matching subtitles — all in the browser.

What languages can I dub a video into?

Unmixr supports dubbing and translation across 100+ languages, with multiple AI voices per language so you can match gender and tone per speaker. Translated subtitles can be downloaded in the same languages.

Can I edit the translation before the dub is generated?

Yes — this is the core of Unmixr's human-in-the-loop workflow. Review every translated line, fix terminology, split or merge segments, and assign voices per speaker before anything is voiced. After generating, you can edit any segment and regenerate just that part.

Will the dubbed audio stay in sync with my video?

Yes. Unmixr times each dubbed segment against the original speech, and you can fine-tune per-segment timing, speaking speed, and natural-versus-fixed duration to keep the dub aligned with what's on screen.

Can I dub a video in my own cloned voice?

Yes. Clone your voice from a short sample and use it for dubbing, so your audience keeps hearing you in their own language. Voice cloning is supported in 80+ languages.

Do I get translated subtitles with the dubbed video?

Yes. Exports include the dubbed audio or video plus subtitles — you can download subtitles in any of the 100+ supported languages, and even import an existing subtitle file to generate a dub from it.

How much does AI dubbing cost compared to studio dubbing?

A traditional studio dub costs thousands per language once translators, voice actors, and engineers are involved. With Unmixr, dubbing is billed from your plan's credits at a small fraction of that, and revisions cost only the segments you regenerate. Selected plans include a free trial.

Do I need technical skills to use the Dubbing Studio?

No. The whole workflow — upload, transcribe, translate, review, dub, export — runs in a guided browser studio designed for content and L&D teams, not audio engineers.

Can I localize a whole course, not just one video?

Yes. Teams use Unmixr to turn a master course into a localized library: each lesson is dubbed and subtitled in every target language from the same reviewed transcripts. See the Course Video Localization workflow for the end-to-end process.

Still have a question?

If you have a specific use case or need help configuring a custom workflow, our team is always here for you. We would love to listen to your needs!