Four registers, one language.
Every clip below was written in Portuguese rather than translated from English, because a translated sentence reads like a translation no matter who narrates it. Storytelling, teaching, announcing and plain conversation - the four jobs most scripts actually are.
How natural is AI Portuguese text to speech? Judge it on the awkward parts: sentence-final intonation, numbers, and where the breath lands. Play any clip and read along with the script beside it.
Storytelling
A história começa num vilarejo onde a luz caía toda tarde. Ninguém reclamava muito: era no escuro que as melhores conversas aconteciam.
Lesson
Neste módulo vamos ver três coisas: como coletar os dados, como lê-los e, principalmente, quando é melhor desconfiar deles.
Announcement
A nova versão já está disponível para todo mundo. Escreva o roteiro, escolha a voz e exporte o vídeo sem sair do mesmo projeto.
Conversational
O problema não são as ferramentas. O problema é que o roteiro está num lugar, o áudio em outro, e as legendas num arquivo que ninguém acha.